❄⛄ Legendado pela Equipe Sonho de Gelo no@viki.com ⛄❄
♫ Antecipando o amanhã, ultrapassando o limite porque você está ao meu lado ♫
♫ Nossas crenças superaram as dificuldades, não desistindo de avançar corajosamente ♫
♫ O jovem está correndo com o olhar determinado, mesmo diante de um desafio difícil ♫
♫ A juventude é perseverante até o fim, destemida e nunca deixando ♫
♫ Chama da paixão e entusiasmo imutável ♫
♫ Acredite no amanhã e grite ♫
♫ Abrace continuamente cada novo ponto de partida ♫
♫ Busque continuamente a perfeição neste momento ♫
♫ O amanhecer da vitória, oh~ vibrando suas asas ♫
♫ Voando sem medo da tempestade oh~ ♫
♫ Apontando para a direção do meu coração ♫
♫ O amanhecer da esperança, oh~ brilhando ilimitadamente ♫
♫ Partir sem medo das ondas em ascensão oh~ ♫
♫ Correr atrás e perseguir ♫
♫ O lugar mais brilhante no meu coração ♫
[ Patine Até o Amor ]
[ Episódio 12 ]
Corram 50 voltas como punição.
❄⛄ Legendado pela Equipe Sonho de Gelo no@viki.com ⛄❄
Levantem-se! Pareçam vivos!
Sabem porque puni vocês?
A partir do dia que vocês se juntaram a equipe nacional jovem,
vocês não são de uma universidade específica ou de um clube específico.
Vocês só representam a China!
Entendido?
Entendido!
A pista de gelo é como um campo de batalha.
Precisamos de soldados e de um general. Cada um com suas próprias tarefas.
No hóquei, quem é o general?
O atacante!
Muito bom.
A seguir, vamos nos separar em grupos para treinar.
Baseado em suas performaces no próximo treino,
vou determinar quem será o capitão da equipe jovem de hóquei da China.
[ U20 ]
Hoje, o lado vencedor é da equipe de Li Yubing.
Esse ano, o capitão da equipe jovem da China é Song Anjie.
O primeiro treino termina aqui.
Dispensados.
Treinador Wang.
Quero perguntar...falta alguma coisa em mim?
Olhe os resultados. Vá para casa e pense sobre o que aconteceu.
[ Gráfico técnico ] [ Li Yubing marcou sem assistência dos jogadores ]
[ Treinador Xu ]
Alô, treinador Xu?
Yubing, como foi? Já se acostumou?
Eu...
Velho Jin, vamos.
Vamos e voltamos rápido, ainda preciso fazer os planos de treino para a equipe depois.
Xiao Xia, não seja tão apressada. Raramente temos a chance de comer juntos.
Aqui.
O quê?Seu botão está torto?
É...
Grande Xu,
vou jantar com a Xiao Xia hoje.
Devemos trazer comida de cachorro (sobras) para você?
Não precisa, vão em frente.
Qual o problema com ele? Ele não parece ele mesmo.
Talvez ele esteja preocupado com o Li Yubing.
Isso...vamos comer.
Por hoje, porque não apenas...
Treinador Jin, você ainda está aqui.
Quero discutir sobre Yu Yan com você.
Mas tenho um compromisso com a dama hoje.
Mas isso é uma assunto urgente.
Muito urgente?
Está tudo bem, Yu Yan é mais importante. Velho Jin, porque não comemos outra hora?
Eu sabia que a treinadora Chu entenderia.
- Xiao Xia, me escute. Xiao Xia... - Outra hora.
Treinador Jin.
Você está tentando me deixar solteiro para sempre?
Recentemente, você não achou que o Yu Yan não é o mesmo?
Ele parece igual. Yu Yan sempre foi uma pessoa de poucas palavras.
Treinador Jin, você é realmente obtuso.
Seus reflexos emocionais são muito devagar...
Você circularia a terra três vezes antes de perceber o que está acontecendo.
Você não percebeu que ultimamente o Yu Yan está sempre com a Tang Xue da equipe de patinação de velocidade em pista curta?
Não estou sendo fofoqueiro. Só estou preocupado com Yu Yan
não se focando no treino por causa da Tang Xue, e que isso prejudicará a performace dele.
Eu não notei isso. Mas em termos de prática,
Yu Yan sempre treinou muito e ele não relaxa.
Isso é bom então.
Não estou tentando incomodar, mas para uma estrela como Yu Yan, precisamos ser mais cuidadosos. Certo?
Seria o melhor para a publicidade do clube no futuro.
É isso?
Era só essa pequena questão?
Nosso treinador Jin tem trabalhado tão duro.
Você arruinou minha vida.
Divirta-se no jantar.
Tem alguma coisa na sua cabeça?
Porque você veio aqui? Sente-se, sente-se.
Yubing não foi escolhido como capitão da equipe jovem nacional dessa vez.
Se ele não foi escolhido isso não grande coisa.
Capitães e membros do time são iguais, só precisam focar em jogar bem.
Não me importo se ele foi escolhido, me importo porque ele não foi escolhido.
As estatísticas deles dizem que ele só sabe avançar sozinho,
ele não sabe como organizar a equipe toda.
Dizem que ele não é um bom atacante. Isso é claramente minha culpa por ser um técnico ruim.
A força do caráter de uma pessoa aparecerá na crise. ( a grama robusta suporta o vento forte)
Li Yubing superará isso mais cedo ou mais tarde.
Você também passou por isso. Ele também pode com certeza.
Isso é verdade.
Certo! Você não ia jantar com o treinador Jin?
Sim, mas você interferiu.
Eu tenho costela de porco em casa, que tal...
Costela de porco de novo?
Apesar de não ter comido isso há tanto tempo, na verdade quero comer isso de novo.
Vamos.
Tang Xue!
Yu Yan.
Você tem treino extra todo dia? Como suporta tanto treino?
É tudo graças a você, me ensinando como relaxar.
Agora que posso relaxar meu corpo, minha performace está muito melhor.
Fico feliz por ajudar.
Oh, certo. Amanhá é final de semana, você tem planos?
Treinar. E você?
Quero ver um filme.
Com quem?
Sozinho.
Sozinho?
Não vejo um filme há anos.
Eu só quero ir ver um filme.
Você tem tempo para ir comigo amanhã?
Claro. Então vou assistir um filme com você de manhã treinar a tarde.
Vamos.
- Oi, treinador Jin. - Você viu a treinadora Chu?
Vi ela conversando com o treinador Chu na pista de corrida. Eles estavam conversando muito alegremente.
Acho que tem alguma coisa acontecendo entre eles. Eles podem voltar a ficar juntos...
Que bobagem!
Só depois de conversar um pouco eles voltariam a ficar juntos?
Você é muito jovem.
Deixe-me lhe dizer, apenas foque em treinar.
Não observe seus treinadores o tempo todo. Ouviu? Você pode ir agora.
Está bem, então vou embora. Tchau, treinador Jin.
Está bem.
Sem chance.
Que tal esse? "Jogador Dois". Pelo título parece bom.
Acho que parece chato.
E esse? "Esse Assassino não é Calmo".
Parece tão assustador. Vamos escolher outro. E esse no meio?
"21 Quilates"?
Claro, vamos ver esse.
Vamos.
Acha que ele vai dizer que ele está empolgado primeiro ou...
Ele vai dizer empolgado primeiro.
Mas acho...
Começa. Estou nervosa.
Sim!
Quer jogar?
Nunca joguei isso antes. Só achei que parecia fofo como você.
Quando joga esse tipo de coisa, há sempre uma estratégia.
Mostrarei para você.
Tente novamente. Máquina três continua. Mestra Tang, comece.
Estou nervosa.
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, ♫
Isso é uma exploração. Acredite em mim! Eles definitivamente manipulam isso. São apenas vigaristas. Vamos.
Quero tentar.
Se eu nem consigo, não deveria desperdiçar o seu dinheiro.
Só quero tentar.
Deixarei você tentar, só para dizer que fez.
♫ é uma promessa que você está me dando ♫
♫ A coragem de abraçá-lo forte e nunca mais me separar ♫
♫ Amei sem motivo quando lhe conheci ♫
Vocês estavam muito lentos.
E os defensores estão completamente desconectados.
Defensores, vocês não conseguem acompanhar.
Não há urgência.
O jogo está chegando, não temos chance de ganhar com esse tipo de atitude.
Bing-Bing, faça mais alguns pontos. Faça seus irmãos orgulhosos.
Se cuida.
Apenas pegue o disco e faça mais pontos, isso é tudo que precisa fazer.
Disse para não pegar tantos. Isso é tão desperdiçador.
Sabe o quanto são baratos essas coisas no mercado?
Esse garoto nem sabe como usar um smartphone.
Como ele é tão bom jogando na máquina de garra?
- Alô? - Alô?
Yu Yan, segure isto por um segundo.
Alô?
O que foi?
Li Yubing provavelmente ligou errado.
Qual desses você quer? Pegue alguns.
Só quero esse.
Este?
Certo, dei-me o restante.
Vou subir agora.
O que é isso?
- Onde conseguiu... - Yu Yang conseguiu na máquina de garra.
Não deixe cair.
- De onde eles vieram? - Deixe-me lhe dizer!
Gênios são gênios em tudo.
Acredita que essa é a primeira vez dele jogando na máquina de garra?
Sério?
Yu Yan?
Yu Yan? Yu Yan é bom! Apoio isso.
Apoia o quê?
Apoio o namoro de vocês.
Não seja ridícula. Ele é só um garoto.
Então está se voluntariando para cuidar de crianças deixadas para trás.
É apenas porque desde que o Yu Yan era pequeno,
ele sempre treinou e nunca teve uma infância como nós tivemos.
Como uma irmã mais velha, apenas estou ajudando-o
a compensar a sua infância perdida.
As pétalas caídas possuem a intenção de seguir o córrego.
Entretanto, o córrego está desinteressado
- em amar as pétalas caídas. - Não leia tanto quando usar o banheiro.
Qual você quer? Pegue qualquer um.
Meu.
Só gostei deste.
Meu!
Só gostei deste.
Por que quer o meu? O gato é meu.
Yu Yan.
Treinador Jin.
Tem um tempo para conversarmos?
Claro.
Está saindo com a Tang Xue?
Eu... Ainda não.
Ainda não?
Sabe que sua mãe colocou todas as expectativas dela em você.
Ela quer que você foque em treinar e se torne o campeão mundial.
Ela não quer ver você distraído por outras coisas e se esquecendo da patinação artística.
Não esqueci. Continuo treinando diligentemente.
Não irei desapontar vocês.
Lembre-se do que está falando agora, que não irá nos desapontar.
Huan-Huan, você está aqui?
Uau, você já está nesse ponto?
Como está? Está bom?
Isso é tão impressionante. Como encontrou esse lugar?
Ouvi que o presidente do nosso departamento está sempre alimentando gatos de rua por aqui.
Então, procurei por ele e contei sobre o nosso plano. Não esperava que ele apoiasse fortemente a ideia.
Ele até pediu à universidade para nos dar essa área.
Você é incrível.
Não é muito. Entre e veja se há algo que possamos melhorar.
Líder, está tudo preparado para você lá dentro. Depois de você.
O que houve com a sua mão?
É só um arranhão, nada de mais.
Deixe-me ver.
Por que está me olhando assim?
Qual é a sua altura?
Tenho... 1,78m
Hoje, você está com 1,90m.
Vou pintar as paredes de dentro novamente, depois vou colocar os móveis e estará como novo.
Vou ajudar você.
Depois de terminarmos de pintar, vamos tomar um café. Por minha conta.
Obrigado.
Aqui. Cuidado, está quente.
Finalmente terminamos de pintar.
Agora, só precisamos esperar pela abertura oficial da Casa para Filhotes Desabrigados.
Obrigada por fazer isso acontecer.
O seu gato é tão fofo.
Este?
A Mestra Tang me deu.
Ouvi direito? A Mestra Tang não gosta desse tipo de coisa.
O Yu Yang conseguiu para ela um montão de pelúcias na máquina de garra. Ela deu todos para mim e a Ye Liuying.
Que desperdício da energia dele. Ela deu tudo.
Acho que a Mestra Tang combina melhor com o Li Yubing.
Li Yubing?
Ele é um cara arrogante. O Yu Yang é muito melhor. Ele é doce e gentil.
Sim, ele é gentil. Ele é tão gentil que mal consegue se virar sozinho.
Garotos apenas não entendem.
Caras como o Yu Yan que podem trazer a tona o lado maternal de garotas,
são perfeitos para garotas com a Mestra Tang, que tem um desejo forte de proteção.
Deixe-me lhe dizer... Isso é porque garotas não entendem.
A personalidade da Mestra Tang é aquela que tem que ser conquistada.
O Yu Yan não pode fazer isso. Tem que ser o Li Yubing.
Por que o Yu Yan não pode fazer isso? Ele é claramente a melhor escolha.
O Li Yubing, conquistar? Por favor.
Que tal isso? Vamos fazer uma aposta.
Vamos apostar se a Mestra Tang vai gostar do Yu Yan ou do Li Yubing no final. Se atreve?
O que vamos apostar?
[Tang Xue gostando do Li Yubing/Yu Yang]
[Confirmação de:]
Quem ganhar pode escrever qualquer condição aqui. Vai jogar?
Quem tem medo de quem? Estou lhe dizendo! Você definitivamente vai perder.
Definitivamente vou perder?
Apenas prepare o seu dinheiro. Aqui, certo?
[Confirmação de:]
[Xia Menghuan]
[Liao Zhenyu]
Nossa mestra Tang ainda não jantou.
Por favor, cuide dela em nome de nossa boa amizade.
Deus do Gelo, um lembrete amigável: mestra Tang falou de você nestes últimos dias.
Acho que ela sente sua falta. Ligue para ela com mais frequência.
Sente minha falta!
Tang Xue!
Você provavelmente não jantou ainda. Que tal comermos juntos?
Tenho um jogo para assistir daqui a pouco.
Acho que não vai dar tempo.
- Então vou trazer alguma coisa para você. - Não precisa se incomodar com isso.
Vamos encontrar um restaurante com televisão.
- Tudo bem. - Vou guardar as coisas.
Chefe, queremos pedir.
Já estou indo. Espere um segundo. Este é um momento crucial.
Chefe, você poderia mudar para o canal de esportes?
Uma garota também assiste ao canal de esportes?
Este drama é tão bom, é tão comovente.
Você já me amou?
- Nunca. - Nunca.
Uma fã de Cinzas do Amor.
- Já assisti duas vezes. - Eu assisti cinco vezes.
Eu até decorei todas as falas. Mas toda vez que eu assisto, eu choro.
É tão comovente.
Já que nós dois somos fãs,
- posso lhe pedir uma coisa? - Vá em frente, minha colega fã.
Eu realmente tenho que assistir um jogo importante esta noite. Você poderia trocar
para o canal de esportes?
- Claro, claro. - Não!
- Ela é uma fã. - De jeito nenhum.
- Nós todos somos fãs.Devemos ajudar. - Não!
- Dê isso para mim. - Não.
- Me dê. - Não.
- Vai me dar ou não? - Se não me deixar assistir o drama, eu não cozinho.
Eu cozinho.
Aqui está.
Que jogo é tão importante?
Torneio por Convite Sub 20. Li Yubing está jogando.
Lembre-se de assistir meu jogo.
Esperando para assistir seu jogo.
Boa sorte!
Este é o Torneio por Convite de Hóquei no Gelo Juvenil Sino-Coreano
jogo de nível sub20. Este é também
o time juvenil da China contra o time juvenil da Coréia.
- Li Yubing vai jogar? - Sim.
Onde ele está?
Aquele ali.
A câmera está tão distante, todos parecem iguais e você ainda consegue dizer qual é ele?
Aos meu olhos, ele sempre tem uma cabeça de cachorro.
O time da China está atacando pela esquerda. Equipe da Coréia, pela direita.
Agora, uma apresentação especial do número 19, Li Yubing.
É a primeira vez dele na seleção juvenil.
Desde seu desempenho na liga de hóquei da universidade
ele foi qualificado com características distintas. Ele tem movimentos rápidos no gelo.
Li Yubing, dê seu melhor! Todo mundo está assistindo.
Pronto para o confronto está o capitão do time da China, Song Anjie.
Li Yubing, pegue-os!
Apenas dois minutos restantes. O placar é de 2 a 3 agora.
O time juvenil da China está um ponto atrás.
Vamos lá, nossos jogadores juvenis!
Quanto mais você consegue prolongar o tempo, mais chance de ganhar.
Você consegue, Li Yubing.
- Passe! Esquerda! - Esquerda!
Song Anjie força uma saída com os ombros.
O treinador Wang o preparou bem. Ele não nos decepcionou.
Há uma lacuna! É a chance! Passe o disco!
Passe! - Passe o disco!
Passe!
- Passe! - Passe!
Tempo esgotado. Fim de jogo.
O time juvenil da China perdeu o jogo com a diferença de um ponto.
Esperamos que o time recupere a confiança logo depois de ter perdido seu primeiro jogo.
Ao mesmo tempo, que melhore sua cooperação com a equipe. Que previna-se contra a arrogância e precipitação..
Certo. Esperamos que no futuro próximo os jovens jogadores nos deixem orgulhosos.
Você realmente se considera o Deus do Gelo?
Ele perdeu uma oportunidade perfeita.
Ei!
Perder um jogo não é só um problema seu. É um problema nosso.
Mas você não confia em nós, seus companheiros de equipe. Este é o seu problema.
Deus do Gelo.
Você mesmo não sabe o quanto se importa com eles.
[Zhang Yuwei]
Alô.
É normal perder um jogo. Não leve isso para o lado pessoal.
Eu sei. Estou bem.
Mesmo?
Não se preocupe. Você me conhece.
Não sou derrotado facilmente.
Vou descansar. Boa noite.
Boa noite.
Eu assisti o jogo. No geral, você jogou bem.
Só tenho que bater na sua cabeça de cachorro. Por que não passou?
Você perdeu várias chances boas.
Cachorro, está tudo bem perder.
Ao fracasso prossegue a vitória. Sempre há o próximo jogo.
Eu só acho que você não confia nos seus colegas de equipe. Você devia ter passado o disco.
Confiança...
Li Yubing, ficou com dó do time da Coréia?
Você tem que mudar da próxima vez.
Seu último ataque.
Por que não passou o disco?
Onde está a química com seus companheiros de equipe?
Eu diria... - Velho Jiang, estou refletindo.
Mas estou esperando uma ligação.
Falo com você mais tarde.
- Tchau. - Alô?
[Xiao Xue]
Quem colocou o telefone aqui? Quem está ligando neste momento?
-Xiao Xue? -É Xiao Xue.
Olá? Minha filha, aconteceu alguma coisa?
Você estava esperando que eu tivesse problemas?
Não, não é... É muito tarde e você ligou, então eu pensei... Ei!
Xiao Xue, você gastou todo o seu dinheiro novamente?
Não se preocupe, eu não fiz isso.
Então você sentiu a nossa falta?
Você deveria confiar em mim quando digo isso.
Certo, voltando ao assunto.
Meus álbuns de fotos da escola primária ainda estão aí?
Albúns de fotografias? Sim, eles ainda estão aqui. Eles estão em uma caixa debaixo da sua cama.
O que há de errado?
Mãe, por favor, me ajude com um pequeno favor.
Você pode enviá-los para a minha escola amanhã?
Perder um jogo não é apenas um problema seu. O problema é nosso.
Mas você não confia em nós, seus colegas de equipe.
Esse é o seu problema. Deus do gelo.
Como está o Li Yu Bing ultimamente?
Não vale a pena mencionar. Ele ainda está de mau humor por causa da derrota.
Ele...
exige muito de si mesmo, e compete todos os dias.
Isso... Bing-bing
não tem amigos, pois ele está em um novo ambiente, por isso ele vai sentir-se desamparado.
Não se preocupe demais. Ele é forte o suficiente.
Assim que ele se acostumar, ele estará no caminho certo novamente.
Você acha que deveríamos...
fazer algo por ele?
O que fazer? O que podemos fazer?
Tudo o que podemos fazer é vigiá-lo secretamente daqui.
Vigiá-lo secretamente?
Está bem!
Hoje faremos um treinamento individual. Todos, divididos em pares.
Capitão, venha aqui por um minuto.
Formar pares!
Esse é o registro de nosso treinamento recente.
Você pode ver...
Vamos lá.
Dê uma mordida.
Então volte para casa.
Shortie não sabe quando é hora de parar de comer.
O que você esta fazendo?
Colega, venha aqui! Colega, venha aqui!
Venha aqui rapidamente.
Este é um momento maravilhoso. Agora vamos dar as boas-vindas a nossa fundadora,
Xia Menghuan, para inauguração do Centro para Animais Desabrigados.
Pronto!
Três dois um! Inaugurando!
[Centro para Animais Desabrigados]
Estou aqui para anunciar a abertura oficial do centro de animais desabrigados.
Vamos dar as boas-vindas a nossa fundadora, Xia Menghuan, diga algumas palavras.
Eu tenho algo a dizer.
Obrigado a todos pelo trabalho voluntário.
Pela criação deste centro para animais de rua, devo agradecer particularmente a uma pessoa.
Liao Zhenyun da faculdade de medicina.
Fez à mão todo o
abrigos para nossos filhotes.
Além disso, agradecemos a nossa Mestre Tang!
A partir de hoje,
- nos tornaremos anjos para esses filhotes. - Certo!
De agora em diante, eu também
Mestre Tang vou ajudar esses filhotes.
Didi? Didi, toque sozinho.
Tão lindo.
Mestre Tang, escovando um cachorro?
O que é isso?
Se você tiver tempo, não deveria se concentrar nos seus principais cursos?
Você já adiou muitos cursos.
Especialmente os da Hawkeye. Se você continuar a atrasá-los,
e se você falhar, sua graduação será um problema.
Mas, irmã Huan,
No momento, apenas uma coisa é importante para mim.
A admissão oficial à equipe de patinação de velocidade.
Então, o resto da lição de casa,
palestras, atendimento. Vou deixar para você, certo?
Certo? Digamos Huan-Huan, "certo". Vamos torcer por eles.
Belisque meu filtro por mim. (N/T: maneira tradicional de trazer de volta a consciência)
Belisque meu filtro por mim.
Eu fiz um amigo horrível.
Oh, certo! Você recebeu uma entrega ao meio-dia. Eu ajudei você colocando na mesa.
Por que você não disse isso antes?
- Ei !! - Mestre Tang.
Mestre Tang!
Onde ela está indo?
Eu disse a ela que ela tinha um parto.
Tão exagerada. Eu pensei que ela precisava usar o banheiro.
Finalmente, eu recebi.
Treinador Wang, você está me procurando?
Venha
O que aconteceu entre você e os outros membros da equipe?
Talvez porque eu não passei no disco crítico. Eles não estão felizes comigo.
Como você vê isso então?
Você não me entende bem o suficiente.
Minha força é o ataque e sou um bom atirador.
Não joguei bem no último jogo. Mas para o próximo jogo
eu vou provar isso a todos.
Você não jogou bem?
Li Yu Bing, você ainda não entende.
Você não joga tênis de mesa. Você acha que pode fazer isso sozinho?
Eu não entendo.
Devo passar o disco para alguém que não pode marcar tão bem quanto eu?
Suas habilidades individuais são melhores do que as de outras pessoas.
Mas você acha que as outras pessoas são inúteis?
Se você não entende como trabalhar juntos,
isso significa que você não está totalmente maduro.
Você não encontrou o padrão para jogar no time juvenil.
Uma pessoa não muda por causa de outras pessoas.
Você é responsável por suas próprias alterações.
Volte e pense sobre isso.
❄⛄ Legendado pela Equipe Sonho de Gelo no@viki.com ⛄❄
♫ Este momento em que meu coração bate como no meu sonho, só você pode entender ♫
♫ Seus olhos como estrelas estão brilhando no meu céu noturno ♫
♫ A primeira vez que segurei sua mão, minha respiração ficou irregular e eu fiquei tão hipnotizada ♫
♫ Tive o tipo de sorte como se tivesse arrancado uma estrela ♫
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, não pude acreditar e lágrimas vieram aos meus olhos ♫
♫ Quero acompanhá-lo a cada nascer do sol e levá-lo a viajar ♫
♫ neste grande mundo, vou me apegar gentilmente aos segredos que você está protegendo ♫
♫ Tenho sorte de receber a surpresa que veio como um choque, é uma promessa que você está me dando ♫
♫ A coragem de abraçá-lo forte e nunca mais me separar ♫
♫ Amei sem motivo quando lhe conheci ♫
♫ A primeira vez que vi seu sorriso, meu coração caiu por você, deve ser o destino ♫
♫ Quero segurar sua mão e viajar para o arco-íris para arrancar uma estrela ♫
♫ Escutando secretamente seus sentimentos e deixando as estrelas realizarem cada um dos seus sonhos ♫
♫ Quero coletar todas as suas expressões, são as quatro estações que me pertencem ♫
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, não pude acreditar e lágrimas vieram aos meus olhos ♫
♫ Quero acompanhá-lo a cada nascer do sol e levá-lo a viajar ♫
♫ Este momento tem um perfume como a doce brisa do mar ♫
♫ É o sinal que você está me dando ♫
♫ Neste momento em que seu sorriso é como o sol ♫
♫ Como se eu estivesse mordiscando um pêssego suculento, um lindo amor floresce ♫
♫ Neste momento em que meu coração bate como no meu sonho (só você pode entender) ♫
♫ Seus olhos como estrelas estão brilhando no meu céu noturno ♫
♫ A primeira vez que segurei sua mão, minha respiração ficou irregular e eu fiquei tão hipnotizada ♫
♫ A coragem de abraçá-lo forte e nunca mais me separar ♫
♫ Amei sem motivo quando lhe conheci ♫